El imperialismo lingüístico catalán y el desprecio por las identidades regionales

"El Consejo de Mallorca crea una "policía" para vigilar el uso del catalán en restaurantes."

"Ciudadanos acusa al ayuntamiento de Palma de importar lo más reaccionario del nacionalismo catalán"

Hace ya unos veinte años leí un artículo sobre la estrategia de los nacionalistas separatistas para alcanzar sus objetivos. En realidad es una estrategia lógica y que se puede deducir por sentido común.

En 1975 no tenían prácticamente relevancia los nacionalismos por razones evidentes. Éstos se inventaron a finales del siglo XIX y alcanzaron más notoriedad en la segunda república, pues desaparecida la Monarquía que unía al país desde hace siglos, volvió a reproducirse el desmadre autonomista e independentista que efímeramente ya había salido a la luz durante los once meses de la primera república.

Pero por muchas teorías inventadas para justificar al secesionismo sin base histórica alguna, lo que hace diferente a una población de otra dentro del mismo territorio es su lengua, la lengua en la que se expresa, se comunica y en la que piensa y sueña.

Si esta lengua vehícular común a la población entera de un país es el español, lógicamente toda esa población se siente española por la lengua que la une.

Por razones históricas, la lengua vehicular en España ha sido el español, al margen de los dialectos regionales y de las lenguas autóctonas. Pero en los tiempos recientes, al ritmo que mejoraban las comunicaciones, los dialectos y las lenguas autóctonas habían quedado relegadas a un uso por la población rural, lo que también ha supuesto que se quedaran atrás en su desarrollo de vocabulario. El mejor ejemplo es el vascuence, que no solamente carece de un dialecto dominante (siendo el vasco oficial actual una mezcla artificial de varios dialectos del vasco), sino que además tiene el problema de no tener relación con las lenguas derivadas del latín, lo que implica la práctica imposibilidad se crear nuevas palabras puramente vascas, mientras que el catalán o el valenciano, pero también el gallego pueden orientarse por las lenguas vecinas o dominantes.

Después de casi treinta años de orden constitucional y prácticamente treinta y cuatro años de democracia, la imposición de las lenguas regionales en Cataluña, Baleares y el País Vasco, y en menor medida en la Comunidad Valenciana, no parece haber dado el fruto deseado por los nacionalistas. Dicha imposición responde principalmente al objetivo de crear artificialmente un sentimiento nacional distinto al español, un proceso que precisa de unos veinte años para dar sus primeros frutos. Así es que las nuevas generaciones, que han pasado por una inmersión forzosa en la lengua catalana a lo largo de su vida escolar y universitaria, cuentan ya con un número importante de catalanes o vascos que articulan sus pensamientos exclusivamente en catalán o vasco y se sienten catalanes o vascos antes que españoles. A ello se añade la falsificación de la historia que practican los gobiernos autonómicos correspondientes para justificar lo injustificable, pues ni Cataluña ni Vascongadas han sido nunca reinos independientes, sino solamente provincias de los Reinos de Castilla, Aragón y Navarra, respectivamente, siendo las lenguas regionales todo menos la expresión de una identidad nacional.

Ahora resulta que en las Islas Baleares no quieren quedarse atrás en su política de marginación del castellano. Hace unos meses, el anterior gobierno vasco de Ibarretxe anunció un decreto que obligaría a que los comercios atiendan en vascuence (cuestión que por ahora parece quedar anulada por el cambio del gobierno y la aparente voluntad de López de no seguir en esta línea), poco después el ejecutivo balear presidido por Francesc Antich, a través del Consejo Insular de Mallorca, creó una especie de "policía lingüística" que vigilará que en los restaurantes mallorquines se use el catalán. Según informa La Razón, existirán unos "dinamizadores" que visitarán a los hosteleros para comprobar si se utiliza esta lengua tal y como desea el Ejecutivo.

Sin embargo, esta política lingüística viene de fuera de Baleares. Es curioso que un gobierno balear se someta al dictado del imperialismo catalán, pues estos días se multiplican las noticias y las protestas por la catalanización de los nombres de las calles mallorquinas al eliminar el mallorquín, quje es sustituido por el catalán utilizado en Cataluña. A pesar de las protestas de los ciudadanos de Baleares, como por ejemplo por parte del Círculo Balear, el gobierno autonómico prosigue con su política de imposición del catalán en claro desprecio de la vertiente autóctona del mallorquín.

Así que no sólo se discrimina el español en las Islas Baleares, sino también el mallorquín, que con esta política catalanizadora está condenado a desaparecer.

Según el presidente autonómico catalán, no es necesaria ninguna defensa del castellano, porque este idioma "no necesita de ninguna defensa porque no está en peligro". "Es innecesario porque va en contra de la Constitución y del Estatut, y no dejaremos que ningún interés político o de otra naturaleza rompa nuestro modelo de convivencia lingüística y la defensa de nuestra lengua", ha remarcado Montilla, que ha recordado que este tema "no es pequeño, es innegociable".

¿Convivencia lingüística? Está claro que para los nacionalistas catalanes, infiltrados en las estructuras políticas de Baleares, la única convivencia posible es la de los que hablan exclusivamente catalán y que ni siquiera se considera necesario proteger lenguas derivadas del catalán como el valenciano o el mallorquín que son desplazadas y eliminadas mediante el procedimiento de los hechos consumados.

Lo mismo pasará en las zonas aragonesas en las que se usa un catalán más arcáico y diferente del catalán oficial de Cataluña. ¿Cuál va a ser el catalán que impondrá el gobierno aragonés a sus habitantes de las comarcas limítrofes con Cataluña? ¿Acaso van a tener libertad de elección? Está visto que las libertades civiles de los ciudadanos no son defendidos por los políticos tan alejados de la realidad.

Los nacionalismos azotan Baleares

Hoy ha habido cuatro atentados con bomba en Palma de Mallorca perpetrados por ETA. Sólo gracias a que la banda terrorista optó por avisar previamente, los daños se quedaron en leves y sólo materiales. Pero el objetivo está claro: Sembrar el terror.

Que en menos de dos semanas haya habido dos series de atentados en Mallorca persigue, sin duda, dos objetivos:

1. La presencia de la Familia Real en Mallorca y el aumento del control policial no impide que la banda mantenga una infraestructura intacta para acometer atentados en la capital de la isla y muy cerca de la residencia real.

2. El hecho de que la isla está tomada por turistas alemanes e ingleses hace que el "mensaje" de ETA llegue a todas partes. Dañar la imagen de España como destino turístico es un método más para llamar la atención sobre el País Vasco y transmitir una imagen distorsionada de la realidad del asunto vasco. Ya hemos visto en el pasado que en Europa -entre las izquierdas- cala más el mensaje independentista de ETA que la realidad histórica de las provincias vascongadas.

Junto a todo ello, lo que llama la atención es el nulo respeto de ETA por las posiciones imperialistas de los nacionalistas separatistas catalanes que reclaman para sí las Islas Baleares y el País Valenciano. No olvidemos que cuando Carod-Rovira estuvo en Perpiñán, negoció con ETA -entre otras cosas- la exclusión de Cataluña de los atentados de ETA contra España. Evidentemente, ETA no considera que Mallorca sea parte de Cataluña.

Lo que también demuestra esta serie de atentados con bomba en un solo día es que este gobierno es incapaz o no tiene interés de mantener controlada a la banda de ETA. Es más: Rubalcaba no es capaz de otra cosa que recuperar la mil veces fallida fórmula de las operaciones jaula de tiempos de Felipe González para perseguir a los malhechores colocabombas, mientras que los etarras campan a sus anchas en Baleares demostrando en el día de ayer que tienen una infraestructura perfectamente operativa a pesar del paripé de la operación jaula, que entre otras cosas hizo que muchos turistas perdieran sus vuelos con compañías de bajo coste por haber sido bloqueado el aeropuerto por el Ministerio del Interior.

No basta con que este gobierno no sepa qué hacer para amortiguar la crisis económica, ahora la va a agravar aún más por su ineficacia frente a la banda terrorista ETA, ya que los atentados van a ahuyentar a muchos turistas como sigan produciéndose explosiones. El día que haya víctimas entre los turistas alemanes e ingleses, Mallorca se va a resentir notablemente, algo que en plena época de crisis puede ser aún más contundente.

No bastante con el nacionalismo vasco que se lo pasa pipa en Mallorca, el nacionalismo catalán azota a los comerciantes de la zona con sus leyes lingüísticas y la imposición del catalán -en menosprecio del mallorquín- a los comercios baleares, como expresión imperialista catalana.

Todo lo que acontece en Baleares debería hacer reflexionar a los ciudadanos de las islas. La banda ETA no respeta su identidad insular ni su gobierno nacionalista pro catalán, y a pesar de lo pro catalán de su gobierno autonómico no respeta la catalanidad de Baleares defendida por Carod-Rovira, con muy buenas relaciones con la cúpula de ETA.

El verano está que arde -ya lo dije en otra entrada- y aún le queda para aumentar de temperatura.

El PP a la deriva: Congresos ¿democráticos?

El fin de semana se celebraron dos congresos del Partido Popular que han tenido cierta importancia, sobre todo debido a la circunstancia de que Rajoy ha impuesto una candidatura en Cataluña a poco tiempo de celebrarse el congreso del PP catalán tras conseguir la retirada de dos de los tres candidatos que iban a presentarse. La retirada del hasta ahora presidente Daniel Sirera y su contrincante Alberto Fernández Díaz demuestra que los partidos regionales del PP no gozan de ninguna autonomía a la hora de decidir su destino y se someten al dictado de Génova, pues deberían de haberse mostrado más valientes para celebrar un congreso democrático de verdad. Finalmente, la candidata impuesta por Rajoy se impuso con el 56,72% de los votos, frente al 43,28% que obtuvo Montserrat Nebrera.
Claro que estos resultados deberían considerarse como la voluntad democrática y mayoritaria del PP catalán, pero los momentos de tensión durante el congreso hacen ver que no se puede hablar de limpieza en lo que se refiere a la designación de candidatos, especialmente teniendo en cuenta el sistema de avales y compromisarios que decide las candidaturas y votaciones de los congresos del partido. Los abucheos con los que fueron recibidas las palabras de Ana Matos como responsable de la retirada de dos de los candidatos a la presidencia del PP catalán son síntoma elocuente de lo que ocurre en el PP y el descontento que provoca la nueva línea de Rajoy y su equipo para intentar, entre otras, un acercamiento a los nacionalistas y un debilitamiento del mensaje y del discurso, marcados ahora por la indefinición. Si el debate fuese realmente abierto y dirigido a convencer a los compromisarios a favor de uno u otro candidato, el resultado sí sería democrático y, por tanto, perfectamente aceptable por los partidarios de las candidaturas derrotadas.
En Baleares también ganó la candidata oficial y actual presidenta del PP, Rosa Estarás, con sólo el 66,4% de los votos y la abstención de un 25% de los compromisarios, mientras su contrario, Carlos Delgado, obtuvo el 33,6%. Ella partía de una posición más cómoda, ya que contaba con el apoyo de Rajoy, lo que evitó las discusiones y tensiones del PP catalán. Pero a la vista de las abstenciones de un elevado número de compromisarios cabe la pregunta que para qué se presentan afiliados para ser compromisarios si luego no ejercen su derecho de voto. ¿Será por descontento o por miedo a represalias?

Pero una cosa ha quedado clara: Por mucho que Rajoy y la ejecutiva nacional del PP se esfuercen por dar a entender que se han elegido juntas directivas de unidad y consenso, los mismos malos modales de Rajoy, quien enseguida da la espalda a los derrotados (casi no se despide de Nebrera tras salir del congreso del PP catalán), no contribuyen para nada a que los afiliados del partido puedan aprobar y apoyar los resultados de unos congresos manipulados de antemano. Lo lógico sería que en una comunidad autónoma como Cataluña se impusiera una línea más crítica con la dirección nacional del partido.
Por otro lado se ha celebrado el congreso nacional del P$O€, y como era de esperar, no hubo mención alguna de la crisis económica y de otros problemas que tiene España y que el gobierno socialista no sabe cómo solucionar. Z fue reelegido con el 98% de los votos. Lo más preocupante de lo acordado en este congreso socialista es que quieren proseguir con el laicismo en España. Si los socialistas son consecuentes, prohibirán las procesiones en Semana Santa y todas las fiestas de patronos y patronas que se celebran. Pero quedó clara una cosa: El P$O€ no se preocupa por los verdaderos problemas de España, sino por su transformación en otra cosa. Ya lo han dicho los expertos internacionales: Zapatero no es capaz de solucionar los problemas económicos. Por algo se dedica a fondo a temas que provocarán muchas discusiones. ¿Es esta la España que queremos?

La defensa del español viene de fuera

Ayer, Libertad Digital se hizo eco de un artículo publicado por el director general de Air Berlin en la revista de la compañía y en el que critica la nueva política lingüística del gobierno balear, que "invita" a las compañías aéreas con base en Baleares a que usen el catalán para atender a sus pasajeros.

La airada reacción de los fascistas separatistas de ERC, que a raíz de esa crítica califican a la compañía aérea berlinesa de nazi, sólo es una muestra más del talante totalitario de los extremistas catalanistas.

Como muy bien dice el director general de la compañía, Joachim Hunold, España está retrocediendo a los tiempos de los miniestados medievales en lugar de fomentar una Europa unida que se pueda entender sin barreras.

No vale de nada que el gobierno remita a la Constitución y la legislación vigente para dar con ello por supuesto que la lengua española no está siendo discriminada. La contestación que la ministra de administraciones públicas dio el otro día a Rosa Díez no fue más que una evasiva. El artículo de Air Berlín viene, por tanto, en un momento muy oportuno para llamar la atención sobre un hecho: La discriminación del español como lengua vehicular para todo el territorio español.

Lo que ocurre en España es impensable en el resto de Europa. Si en Alemania se pusieran a imponer las pocas lenguas regionales como lengua oficial única, sería un caos. El bávaro está reconocido como lengua, aunque no deja de ser un dialecto del alemán. A nadie se le ocurre elevar el bávaro a lengua oficial y dar la formación en colegios y universidades en esta lengua. Esto sería muy perjudicial para la movilidad de la gente, ya que el bávaro no se entiende fuera de Baviera o Austria. Lo mismo ocurre con el Plattdeutsch (alemán llano) hablado en la zona de Hamburgo, otra lengua propia casi desaparecida. Y la lengua de los sorbos en la Lausitz (Brandemburgo), una etnia residual del pueblo eslavo de los sorbos, que está reconocida como lengua cooficial en la zona, es ahora objeto de mayor apoyo oficial para que no se pierda.

Los nacionalistas catalanes, gallegos y vascos van a conseguir con su actitud neofascista que las empresas se busquen emplazamientos en países en los que no se plantean semejantes problemas. El ciudadano tiene que tener libertad para expresarse en la lengua que más le conviene y tiene que tener la oportunidad de recibir la educación escolar o universitaria en la lengua oficial de todo el Reino de España. Si este derecho no lo garantizan los gobiernos autonómicos, debe ser el gobierno central quien ponga los medios necesarios para garantizar un derecho constitucional y fundamental.

Me pregunto desde hace tiempo por qué no ha intervenido en esto la Unión Europea o el Tribunal Superior de Justicia de la Unión Europea, porque en España evidentemente se están vulnerando derechos fundamentales sin que el gobierno español ponga remedio a esta situación. La opresión y persecución de los ciudadanos que hablan español en regiones con otras lenguas oficiales que no respetan la lengua oficial de toda España son actuaciones contrarias a las libertades que deben quedar garantizadas en toda la Unión Europea. ¿Acaso el Partido Patético ha hecho gestiones en el sentido de obtener de la Unión Europea algún amparo? Ya se ve que el PP más bien hace cosa común con la izquierda, porque Rosa Díez se ha quedado sola en la defensa del español en el Congreso.

Lo que podría hacer Air Berlin es contestar al gobierno balear en berlinés e implantar el berlinés como lengua en la que se dirijan a sus pasajeros, especialmente los que hablen catalán. Dijo muy bien el señor Hunold que al final esto va a acabar en que tengan que usar todas las lenguas del territorio español según adonde vayan sus aviones. Es hora que se sepa en Europa lo que ocurre en España. Que lo entiendan será otra cuestión. Esto no hay quién lo entienda fuera de España. España es diferente, cada día más.

Diese olle katalanistische Mischpoke is doch völlich meschugge! Endlich hat mal eener so richtich uff'n Tisch jekloppt und diesen uffjetakelten Affen von de balearische Rejierung so janz uff de sanfte eenen um de Löffel jehaun! Hat nich lang jedauert, und schon taucht da so eener von de republikanische Feifenköppe uff und blubbert da was von Nazis, weil se keene sachliche Kritk vertrajen können. Uffjestekert sind se anjesichts der Wahrheit ihrer Umtriebe.

Esta es la viñeta que acompaña al artículo en la revista de Air Berlín. En Libertad Digital no se atrevieron a traducir correctamente el texto que lleva:

"Jolines, cuando vengan aquí a Baviera estos catalanes cerdos prusianos, entonces tendrán que esmerarse en hablar en bávaro. Malditos turcos."

Para que se entienda: "Saupreiß" significa cerdo prusiano y lo aplican a todos los alemanes al norte de Baviera por la histórica rivalidad entre Prusia y Baviera. Es una expresión muy asentada como si se dijera "prusiano de mierda". En este caso se combina con los catalanes. "Kruzi-" viene de crucifijo e inicia cualquier expresión inventada y compuesta de varias palabras que sirva para maldecir algo, digamos que en este caso da igual decir malditos turcos que malditos "polacos". El lenguaje es típicamente bávaro. La traducción suena un poco fuerte, pero lo es menos en bávaro.


Artículos relacionados de este blog:
Tigres de papel
El catalán puede perjudicar seriamente la salud
Air Berlín, los catalanes y los "prusianos marranos"