Premios One Long-Distance Hug y Questo blog tocca il cuore

Estos días pasados recibí dos nuevos premios de los que voy a dar cuenta hoy.
During the last days I've got two new awards from other bloggers I wish to comment today.


El primero es el One Long-Distance Hug Award recibido de Esveritate del blog

La Verdad de la política. Muchas gracias por esta muestra de amistad, Esveritate.
The first one is the One Long-Distance Award I recieved from Esveritate from the Spanish blog "The Truth of Politics". Thanks a lot for that prove of friendship, Esveritate.

Como el premio tiene nombre en inglés y es de larga distancia, aprovecho para repartirlo entre blogueros de larga distancia.
As this award has en English name and is made for long distance, I use the opportunity to deliver it to long distance bloggers.

Las reglas son:

The rules are:

Escribe una entrada con un enlace al blog que te concedió el premio para que se pueda encontrar el origen del premio
Write a post with a link to the blog that gave you the award, so that it is possible to find the origin of that award.

En el post concedes el premio a cinco Blogs.
Choose five blogs to grant that award to.

Muestra en tu blog la imagen del premio.
Show the award's image on your blog.

Los blogs escogidos para este premio son:
The blogs I selected for this award are:

Montréal Simon - por ser un blog con una visión particular de la política en el Reino de Canadá / for being a blog that gives a different point of view of politics in the Kingdom of Canada

Radical Royalist - por ser un blog que defiende la Monarquia desde el Reino de Australia / for being a blog that defends Monarchy from the Kingdom of Australia

Música de Québec (blog en español) - por ser un blog que contribuye a acercar la música quebequesa al público de lengua española / for being a blog that contributes to approach the music of Quebec to Spanish speaking readers

Canarias vista por Chopingo - Por ser un blog con una visión particular de la política canaria / for being a blog with a particular vision of politics on the Canary Islands

James Nava - por ser un blog de un escritor de lengua española en Estados Unidos / for being a writer in Spanish language who lives in the USA.

*** *** *** *** ***

El segundo premio es Questo blog tocca il cuore, recibido de Martha Colmenares, que expresa también lo mucho que un blog puede llegar al alma por decir las cosas claras.

Las reglas son las mismas que en el caso anterior, así que lo concedo a otros cinco blogs de mi consideración:

Reflexiones sobre un clasicismo contemporáneo - por la profundidad del tratamiento del clasicismo en la arquitectura

La Yihad de Eurabia - por la profundidad del tratamiento del islamismo radical en Europa

La Opinión de un Ciudadano - por la profundidad de sus convicciones en materia de defensa de la vida

Angeles Ribes - por la profundidad de su defensa de los valores democráticos

Todavía podemos opinar - por la profundidad de la defensa de la libertad de expresión

Un abrazo muy fuerte a todos. A big hug to all of them.